The BloodRiver Saga: Retransmitter en Español para Android

Registro de cambios v.0.06 Mejoras técnicas de localización:
Añadido:
Idioma ucraniano actualizado a la última versión: más de 25 000 palabras y adaptación completa de la interfaz, todas las rutas y la trama.
!!! ¡Omitir minijuegos! Una nueva función de trucos (a partir del nivel Cossack Khorunzhyi) permite omitir todos los minijuegos. También se incluye el combate.
!!! ¡Menú de selección de idioma! Ahora no solo puedes cambiar el idioma, sino también ver información detallada sobre el idioma seleccionado: su estado, disponibilidad, método de traducción y más.
!!! ¡Trabajando en la consistencia del estilo! El primer minijuego con temporizador y ventanas del sistema se adapta al estilo actual. Se espera más trabajo.
!!! ¡Importante! Cambios significativos en la estructura para facilitar la localización: ya no es necesario buscar cadenas del mismo grupo en diferentes archivos. Se ha creado un único archivo de mensajes de chat, se han organizado las descripciones de los personajes y las tareas (divididas en secciones), las selecciones del menú de eventos, las transiciones, los nombres dinámicos, las notificaciones del sistema, etc. Se ha eliminado la carpeta tl_strings, que generaba más problemas y complicaba el proceso de traducción. Si estás trabajando en una sola cosa, todo estará en un solo lugar.
Se ha rediseñado por completo el sistema de nombres dinámicos para los personajes: ahora se ha reducido a cero la gran cantidad de errores debidos a variables de nombre indefinidas (funciona con código heredado).
¡¡¡Compatibilidad de partidas guardadas!!! Todos los personajes se han adaptado al nuevo tipo de nombres dinámicos y se ha actualizado el registro de tareas.
Se han actualizado algunos mensajes del sistema del juego.
Se ha añadido el sonido de clic que faltaba en la papelera.
Se ha añadido la posibilidad de pasar páginas en la galería de Easter Eggs (¡lo habíamos olvidado! :D).
Se ha añadido un nuevo Easter Egg para los usuarios.
Se han modificado los códigos de Easter Egg, trucos y galería.
Corregido:
¡¡¡Compatibilidad de partidas guardadas!!! Se solucionó un problema con la ruta de Mei que bloqueaba el progreso tras robar todos los objetos del estudio (el menú permanecía después).
Se solucionaron todos los problemas detectados mediante Lint (modelos faltantes, variables inexistentes, sintaxis incorrecta de ren`py, etc.).
Tras entrenar en el gimnasio de la UA con Uraraka, la conversación ya no cambia a hablar con Asui.
Se eliminaron todos los recursos antiguos sin usar (adiós, misión de texto y otros).
Corrección de textos en inglés y ucraniano.
Corrección de todos los nombres mal escritos en la versión ucraniana.
Se corrigieron todos los lugares donde la cadena de traducción podía haberse omitido.
Se corrigieron todos los casos en los que la traducción de la cadena podía no mostrarse.
Se corrigió la ubicación distorsionada de las descripciones de las calificaciones en la aplicación de estudio.
Corrección de los límites de los fotogramas para la información de introducción, que se estiraba incorrectamente.

Registro de cambios v.0.06 Asui x Uraraka x Mina x Toru. Corrección:
Añadido:
Añadida notificación sobre la instalación de la cámara. Reconfiguración
Corregido:
Se solucionó un problema por el cual las pantallas podían permanecer activas durante los eventos, y hacer clic en ellas podía causar la interrupción del evento.
Se ampliaron los pasos para la tarea de Mei «Momento X» para explicar con más detalle qué hacer para completar la misión.
Se solucionó un problema por el cual las puertas de la sala de la UA, a la izquierda y a la derecha, estaban bloqueadas después de la primera prueba práctica.
Se corrigieron todas las imprecisiones en la visualización de los marcadores en el mapa y en el diario, durante los cuales era posible completar la tarea.
Se corrigieron algunas imprecisiones en las tareas del diario.
Se corrigió la visualización de los nombres de las tareas con etiquetas estilísticas dentro.
Se corrigió el desbloqueo de las últimas artes para Uraraka y Toru.
Se corrigió el desbloqueo de 2 espaldas.
Se corrigió el cambio de estado en la galería para Mei y Toga.
Se corrigió la desaparición de personajes al instalar una cámara en el aula 1-A.
Compatibilidad de guardados. Se corrigió un problema por el cual el evento de Toru se sobrescribía en clase cuando era necesario reconfigurar las cámaras. El evento ha sido restaurado.
Compatibilidad de partidas guardadas. La tarea de Mei «Momento X» se ha actualizado a una versión extendida.
Compatibilidad de partidas guardadas. Desbloqueo de las puertas en la sala de UA.
Compatibilidad de partidas guardadas. Se ha corregido el acceso a las últimas artes en la galería para Uraraka y Toru.
Compatibilidad de partidas guardadas. Se ha corregido el acceso a las últimas animaciones en la galería para Midnight y Toru.
Compatibilidad de partidas guardadas. Se ha corregido el acceso a dos espaldas.
Compatibilidad de partidas guardadas. Se ha corregido la visualización correcta de los iconos de los personajes en la galería (Mei y Toga).

Registro de cambios v.0.06 Asui x Uraraka x Mina x Toru:
Añadido:
Se añadieron 2 animaciones de sonido H con Asui, Asui y Uraraka.
Se añadieron 6 artes H con Asui, Uraraka, Mina y Toru.
Se añadieron 8 nuevas artes chibi.
Se añadieron 1 minianimación chibi.
Se añadieron 16 nuevos efectos de sonido.
Se añadió el nuevo personaje Todoroki.
Continuación de la historia principal, que conduce directamente a los eventos finales del arco en la actualización 0.07.
Se añadió una galería de Easter Eggs. Ahora, en la aplicación de la papelera de reciclaje de tu PC, puedes ver todos los Easter Eggs publicados. Disponible para el nivel más bajo y abriendo el Easter Egg actual para todos los que tengan el nivel Cossack Sotnyk o superior.
Se añadió información en la sección «Acerca de» sobre las fuentes utilizadas para los efectos visuales y de sonido.
Se actualizaron las artes, escenas y el registro de tareas de las partidas guardadas antiguas a la versión actual.
El inicio con contenido nuevo se mantuvo hasta el final de la actualización 0.05 Parte 1.
En el modo «Juego después de la historia», se añadieron un evento y un mensaje para continuar las misiones de la historia.
Se añadió un nuevo Easter Egg para los mecenas.
Se añadió el código del Easter Egg.
Se modificaron los códigos de trucos y galería.
Corregido:
¡¡¡Importante!!! Otro intento de corregir un bloqueo suave con la Medianoche, que impedía jugar los segundos extras. ¡Espero que sea hora!
¡¡¡Importante!!! Se corrigió un error en Android que, al usar la función de retroceso rápido del menú, volvía a la línea anterior y ocultaba las opciones del menú después de presionarla, lo que obligaba a volver a abrirla cada vez. Ahora puedes retroceder de forma segura tantas veces como necesites sin tener que volver a abrir el menú constantemente.
Se ha corregido un error con tarjetas de Toru duplicadas en el diario.
Se ha corregido un error con arte, escenas y Toru duplicados en la galería.
Se ha corregido un error con la ruta incorrecta para la repetición de la animación de Toru.
Se ha corregido un error por el cual podía aparecer un mensaje del sistema en las repeticiones de la animación.
Se ha movido la notificación sobre el último evento de la historia.
Se ha corregido un problema por el cual los nuevos fondos se duplicaban constantemente en la galería.
Corregido (solución común):
Se han revisado todas las escenas H para detectar errores durante las repeticiones y se ha corregido la visualización del nuevo arte de Toru en la galería.
Se ha corregido el modelo de Mina en la forma UA.
Se ha corregido el marcador de tarea en «Estudio» cuando desaparece durante el retroceso.
Se han corregido problemas con la ruta de Medianoche donde los eventos iniciales y futuros podían ocurrir simultáneamente, interfiriendo entre sí.
Se han corregido todos los marcadores de tarea que se mostraban en un momento incorrecto en el mapa y las ubicaciones.
Se ha corregido la ubicación de la cámara en el aula cuando los puestos de los personajes eran visibles. Se corrigieron algunos problemas con las marcas de tarea.

Registro de cambios v.0.05 Parte 4 – Corrección de la Chica Invisible:
Corregido:
Se corrigió un problema con la primera etapa de la misión «Una de las Ocho» que impedía acceder al registro de misiones de Heiz y causaba un error.
Guardados antiguos: Se corrigió un problema de compatibilidad que causaba un error al reemplazar la descripción de la tarea.
Guardados antiguos: Se corrigió un error en la última misión de Toru que causaba que aparecieran eventos antiguos (debido a un desorden cronológico en los guardados antiguos).
Partida posterior a la historia: Se corrigió un error por el cual la tarea «¿¡Y qué es esto!?» no se completaba en este modo.

Registro de cambios v.0.05 Parte 4 Chica Invisible:
Añadido:
Añadida 1 animación en H con Toru
Añadidos 2 artes en H con Toru
Añadidos 11 nuevas animaciones chibi
Añadidos 2 minianimaciones chibi
Añadidos 5 nuevos efectos de sonido
Añadidos 2 nuevos fondos de pantalla
Inicio de la ruta con Toru
Añadidas las primeras descripciones de Toru
Añadido un efecto de paralaje que aparecerá en algunas escenas (se ha desarrollado una alternativa para dispositivos móviles)
Actualización de artes, escenas y registro de tareas de partidas guardadas antiguas a la versión actual
¡¡¡Importante!!! Se corrigió un bloqueo con la Medianoche, que impedía jugar los segundos extras.
El inicio con contenido nuevo se mantuvo hasta el final de la actualización 0.05 Parte 1
Se añadió un nuevo huevo de Pascua para los usuarios
Códigos de trucos modificados

Corregido (solución común):
Añadido un evento con la instalación de una cámara en el aula
¡¡¡Importante!!! Se corrigió un error crítico que bloqueaba el paso del tiempo durante las misiones de incursión.
¡Importante! Ahora, si completaste el juego, podrás volver a él y cerrar las demás rutas que te perdiste.
En este caso, se mantiene la compatibilidad. Recibirás automáticamente un nuevo evento o el anterior para continuar la historia.
Se corrigió un error que causaba errores en el diario al jugar con trucos en la ruta de Medianoche.
Se corrigió un error que causaba un error en el modo de salto en la mesa de incursión y la aplicación «Cámaras de seguridad».
Guardados antiguos: añade una cámara de aula a la aplicación «Cámaras de seguridad».